Prachtige regenboog tijdens regen en zonneschijn

Beautiful rainbow during rain and sunshine

Orchideeën bloeien in het wild in de olijfgaard en benedentuin; voorzichtig met maaien!

Wild orchids in the olive garden; careful when mowing

Hout voor de winter, hak je in de zomer…

To have enough wood in winter, you have to cut it in summer

 

Door het koude voorjaar zijn er weinig abrikozen, pruimen en kersen, maar -vroeg- zijn er nu al volop bramen te vinden.

Due to the cold spring there are few apricots, plums and cherries, but – early – there are already plenty of blackberries to be found.

Rond Pasen moeten de olijfbomen weer worden gesnoeid.

 

Op 27 en 28 februari viel er ruim een halve meter sneeuw. Het leverde een mooi winters tafereel op…

More than half a meter of snow fell on 27 and 28 February. It resulted in a beautiful winter scenery…